1
00:00:59,059 --> 00:01:01,643
የተዋጣለት ወታደር ነበርኩ።
በቫምፓየር ሠራዊት ውስጥ.

2
00:01:01,811 --> 00:01:03,437
የሞት ሻጭ።

3
00:01:05,148 --> 00:01:06,648
እና ጥሩ ነበርኩበት።

4
00:01:09,235 --> 00:01:10,694
እኔ ግን ከዳሁኝ።

5
00:01:10,862 --> 00:01:14,656
ቪክቶር መሪያችን
እና በጣም ኃይለኛው ቫምፓየር…

6
00:01:14,824 --> 00:01:17,701
... አዳኙ አልነበረም
እንዳምን አድርጎኝ ነበር።

7
00:01:19,496 --> 00:01:22,081
በድንገት፣ አጋሮቹ ጠላት ሆኑ።

8
00:01:22,248 --> 00:01:26,460
በአንድ ወቅት ጥበቃ አድርጌላቸው የነበሩት የቫምፓየር ሽማግሌዎች
እንድሞት ፈልጎ ነበር።

9
00:01:28,588 --> 00:01:30,964
ከዚያም ሚካኤል ኮርቪን አገኘሁ.

10
00:01:31,132 --> 00:01:35,135
ቫምፓየርም ሆነ ሊካን፣
ሚካኤል ዲቃላ ሆነ።

11
00:01:36,513 --> 00:01:39,640
አጸፋ መለስን፤ ሽማግሌዎችን ገድለናል።

12
00:01:41,726 --> 00:01:44,603
ግን ከዚያ ሁሉም ነገር ተለወጠ.

13
00:01:44,771 --> 00:01:49,691
መሆኔን ሳላውቅ ተያዝኩ።
የሚካኤልን ልጅ ተሸክሞ.

14
00:01:49,859 --> 00:01:52,820
ሴት ልጃችን ሔዋን ፣
የመጀመሪያው ንፁህ-ደም ድብልቅ...

15
00:01:52,987 --> 00:01:55,239
ደማቸው ጦርነቱን ሊያቆም ይችላል...

16
00:01:55,406 --> 00:01:58,826
... በጣም ተፈላጊ ሆነ
በሁለቱም ቫምፓየሮች እና ሊካኖች.

17
00:02:02,956 --> 00:02:07,918
ምርጫዬ እሷን መደበቅ ብቻ ነበር።
ከአለም እና ከራሴ...

18
00:02:08,086 --> 00:02:09,753
...ስለዚህ እኔ እንኳን ወደ እሷ ልመራቸው አልችልም።

19
00:02:12,882 --> 00:02:16,593
የተዋጣለት ወታደር ነበርኩ።
በቫምፓየር ሠራዊት ውስጥ.

20
00:02:20,431 --> 00:02:24,101
ምርጫዬ እሷን መደበቅ ብቻ ነበር።
ከአለም...

21
00:02:24,894 --> 00:02:28,438
...ስለዚህ እኔ እንኳን ወደ እሷ ልመራቸው አልችልም።

22
00:02:42,620 --> 00:02:45,873
ከዘመኔ በላይ ኖሬአለሁ።

23
00:02:46,040 --> 00:02:49,835
ሌላ አዲስ ጨረቃ
በ1000 አመት አዲስ ጨረቃ...

24
00:02:51,588 --> 00:02:54,173
... እና እሱን ለማየት ግድ የለኝም።

25
00:02:57,886 --> 00:02:59,052
ምንም የለኝም።

26
00:02:59,554 --> 00:03:00,762
የኔ ቃል ኪዳን...

27
00:03:02,098 --> 00:03:03,807
... ልጄ...

28
00:03:04,100 --> 00:03:05,893
- ... ፍቅሬ, ሁሉም ነገር ጠፍቷል.
- እሷን ቆርጠህ!

29
00:03:06,561 --> 00:03:09,062
እና በቅርቡ ፣ ምናልባት ...

30
00:03:09,230 --> 00:03:11,398
... የኔ መኖር።

31
00:03:11,774 --> 00:03:13,150
- ሴሌን እየመጣች ነው!
- እየታደነኝ ነው...

32
00:03:13,318 --> 00:03:15,527
... በቫምፓየሮች እና ሊካን.

33
00:03:16,738 --> 00:03:20,365
አሁን እኔ የተገለለ፣ ፓሪያ ነኝ።

34
00:03:29,792 --> 00:03:33,837
- አስቀምጧት!
- አስታውስ, እሱ እሷን በሕይወት ይፈልጋል.

35
00:03:34,005 --> 00:03:35,047
እሳት!

36
00:03:39,093 --> 00:03:40,636
ና አሁን። እሳት!

37
00:04:37,235 --> 00:04:39,987
እርስዎ በጣም አስቸጋሪ ሰው ነዎት
ለመከታተል.

38
00:04:40,154 --> 00:04:41,530
አላስፈልገኝም።

39
00:04:43,283 --> 00:04:44,324
ግን አመሰግናለሁ።

40
00:04:44,492 --> 00:04:45,617
ከሚካኤል ጋር ምንም ቃል አለ?

41
00:04:45,785 --> 00:04:47,911
- እኔን መከታተል አቁም!
- እየተከታተልኩህ አይደለም።

42
00:04:49,122 --> 00:04:50,330
ሄዋንን እየፈለኩ ነው።

43
00:04:51,291 --> 00:04:53,959
እንግዲህ እኔ የመጨረሻው ሰው ነኝ
ልጄን እንድታገኝ ማን ሊረዳህ ይችላል.

44
00:04:54,127 --> 00:04:57,212
ሰሌኔ፣ ስሚኝ
ሊካኖች እንደገና ይንቀሳቀሳሉ.

45
00:04:57,755 --> 00:04:58,839
አይ, ይህ የተለየ ነው.

46
00:04:59,007 --> 00:05:01,383
የተደራጁ ናቸው።
አዲስ መሪ አላቸው።

47
00:05:01,551 --> 00:05:03,427
- ስሙ ማሪየስ ይባላል።
- በዚህ ጦርነት ጨርሻለሁ።

48
00:05:03,594 --> 00:05:04,886
ደህና፣ በአንተ አልተጠናቀቀም።

49
00:05:05,054 --> 00:05:06,138
ሊገድሉህ ይችሉ ነበር...

50
00:05:06,306 --> 00:05:08,724
... ግን በግልጽ ተልእኳቸው
አንተን ለመያዝ ነበር።

51
00:05:08,891 --> 00:05:11,727
የሴት ልጅሽ ደም፣ ሽልማት ነው።

52
00:05:11,894 --> 00:05:13,812
እና ካገኟት፣ ከተጠቀሙበት...

53
00:05:13,980 --> 00:05:18,358
- ... የማሪየስ ኃይል ገደብ የለሽ ይሆናል.
- ደህና ፣ ከዚያ እሷ እንደጠፋች ተስፋ አደርጋለሁ።

54
00:05:23,614 --> 00:05:25,449
መልእክት እንድታደርሱልኝ እፈልጋለሁ።

55
00:05:25,616 --> 00:05:27,701
ከገባህ ግርም በል ።

56
00:05:27,869 --> 00:05:29,286
ለማሪየስህ ንገረኝ...

57
00:05:29,454 --> 00:05:31,288
... መረጃ ማውጣት እችላለሁ ብሎ ካሰበ
ከእኔ...

58
00:05:31,456 --> 00:05:33,165
... ልጄን ለማግኘት, እሱ አይችልም.

59
00:05:33,333 --> 00:05:35,500
የት እንዳለች አላውቅም
እና ማወቅ አልፈልግም።

60
00:05:35,960 --> 00:05:37,252
ማሪየስ ያገኝሃል።

61
00:05:40,256 --> 00:05:42,132
መልእክትህን ተረድተሃል?

62
00:05:52,060 --> 00:05:53,977
ምንድነው ይሄ፧

63
00:05:55,021 --> 00:05:56,355
ይህን ከዚህ በፊት አይተሃል?

64
00:05:56,522 --> 00:05:57,814
አይ...

65
00:05:57,982 --> 00:05:59,483
... ግን ማውጣት አለብን።

66
00:06:03,363 --> 00:06:04,988
እንሂድ።

67
00:06:23,841 --> 00:06:25,258
ብራቮ አንድ፣ አልቋል። መኪና እየቀረበ ነው።

68
00:06:25,426 --> 00:06:27,761
- መዳረሻ ጸድቷል።
- በሮቹን ዝጋ.

69
00:06:31,265 --> 00:06:32,724
የፔሪሜትር መጥረግ መጀመር።

70
00:06:48,032 --> 00:06:50,492
በመጨረሻ ወደ ቤትህ እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

71
00:06:50,660 --> 00:06:52,744
ሰሚራ ይጠብቅሃል
በግል ክፍሎቿ ውስጥ.

72
00:06:52,912 --> 00:06:54,663
ሰሚራ?

73
00:06:54,831 --> 00:06:56,289
ካሲየስ የት ነው ያለው?

74
00:06:56,457 --> 00:06:58,125
ጉባኤው ሁሉ ሰላምታ ያቀርብላችኋል።
በእርግጥ ጌታዬ...

75
00:06:58,292 --> 00:07:01,586
ሴሚራ ግን ትጠይቃለች።
ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ።

76
00:07:01,754 --> 00:07:03,296
እና ስምህ ነው?

77
00:07:03,464 --> 00:07:04,881
ቫርጋ ፣ ጌታዬ

78
00:07:05,049 --> 00:07:07,092
እሱን ለማስታወስ እሞክራለሁ።

79
00:07:27,822 --> 00:07:30,574
- እና በዚህ መሠረት እርምጃ ይውሰዱ
በዚህ አሳዛኝ ምክንያት -

80
00:07:30,741 --> 00:07:32,367
እኛን ተወን።

81
00:07:35,455 --> 00:07:39,040
ዳርሊንግ ቶማስ። ቆይቷል...

82
00:07:39,208 --> 00:07:41,585
- ... እስከ መቼ?
- አስርት አመታት.

83
00:07:42,420 --> 00:07:43,420
እንኳን ደስ አላችሁ።

84
00:07:43,588 --> 00:07:44,921
እሰበስባለሁ መቀመጫ አለህ
ምክር ቤቱ ላይ.

85
00:07:45,089 --> 00:07:46,548
የበለጠ ኩራት መሆን አልቻልኩም።

86
00:07:47,425 --> 00:07:51,178
መመለሻችሁ ስር አለመሆኑ አሳፋሪ ነው።
የበለጠ የበዓል ሁኔታዎች.

87
00:07:51,345 --> 00:07:54,431
ምዕራባዊው ኪዳን ይባላል
ሙሉ በሙሉ ወድሟል።

88
00:07:54,599 --> 00:07:55,724
አዎ ነበር.

89
00:07:55,892 --> 00:07:57,851
በረከት ነው።
በነፍስህ አመለጠህ።

90
00:07:59,145 --> 00:08:00,687
ደህና፣ ብዙዎች አላደረጉም።

91
00:08:00,855 --> 00:08:03,190
በጣም ብዙ ሞት አለ
በሕዝባችን መካከል።

92
00:08:03,357 --> 00:08:06,359
እነዚህ ዑደቶች የቀሩት ናቸው።
የእኛ ቡዳፔስት ቃል ኪዳን.

93
00:08:06,527 --> 00:08:08,487
ደህና ፣ ሀዘኔን አለህ።

94
00:08:08,654 --> 00:08:11,823
ጦርነቱን እያጣን ነው፣ ቶማስ።

95
00:08:11,991 --> 00:08:15,285
እንደ እኛ ከሆንን, የእኛ ዝርያዎች
በአምስት ዓመታት ውስጥ ይጠፋል.

96
00:08:15,453 --> 00:08:17,037
ካሲየስ የእርስዎን አመለካከት ይጋራል?

97
00:08:17,205 --> 00:08:20,999
ሊካኖች እንደገና ተሰብስበዋል ፣ ተሞልተዋል ፣
እና እኛን ለማጥፋት ቆርጠዋል.

98
00:08:21,167 --> 00:08:24,085
ኦህ፣ በእርግጠኝነት፣ እዚህ ደህና ነህ።
የምስራቃዊው ኪዳን ምሽግ ነው።

99
00:08:24,253 --> 00:08:26,379
እኛ አሁን አይደለንም።
የምታስታውሰው ቃል ኪዳን.

100
00:08:26,547 --> 00:08:28,757
ጥቂት የሞት ነጋዴዎች አሉን።
ከመቼውም ጊዜ በበለጠ.

101
00:08:28,925 --> 00:08:31,176
የተከበቡ ይመስላሉ።
በአዳዲስ ካዴቶች.

102
00:08:31,344 --> 00:08:34,554
ጥሬ ምልምሎች፣ ለውጊያ ዝግጁ አይደሉም
ብዙም በቂ አይደለም...

103
00:08:34,764 --> 00:08:36,640
... መጠነ ሰፊ የላይካን ጥቃትን ለመመከት።

104
00:08:37,600 --> 00:08:40,685
በጭራሽ አልነበረም
ትልቅ መጠን ያለው የሊካን ጥቃት.

105
00:08:41,521 --> 00:08:43,396
ቢያንስ የተቀናጀ አይደለም.

106
00:08:43,564 --> 00:08:46,233
ማሪየስ በጭራሽ አልነበረም።

107
00:08:47,026 --> 00:08:50,612
መቀበል ያማል፣
ግን በህይወቴ ለመጀመሪያ ጊዜ…

108
00:08:51,030 --> 00:08:53,281
...ለወደፊታችን በእውነት እፈራለሁ።

109
00:08:54,033 --> 00:08:56,284
ስለዚህ እቅድህ ምንድን ነው?

110
00:08:57,954 --> 00:09:00,622
ሰሚራ ሁሌም እቅድ አለህ።

111
00:09:00,790 --> 00:09:04,376
ይህ ትንሽ mise-en-ትዕይንት
እየሠራህ ያለህ ዓላማ አለው።

112
00:09:04,544 --> 00:09:05,835
እኔ አእምሮ አንባቢ አይደለሁም።

113
00:09:06,003 --> 00:09:07,837
በደግነት አንድ የድሮ ቫምፓየር ጨዋነትን ያድርጉ…

114
00:09:08,005 --> 00:09:11,383
... ምክንያቱን ንገረው።
እዚህ ተጋብዟል።

115
00:09:15,304 --> 00:09:17,097
ሰሊን.

116
00:09:17,265 --> 00:09:18,765
በል እንጂ።
መንቀሳቀስ መቀጠል አለብን።

117
00:09:18,933 --> 00:09:21,268
አስተማማኝ ቤቶች አሉ።
ከዚህ በጣም ቅርብ።

118
00:09:21,435 --> 00:09:23,311
አልኩህ አጠፋቸው።

119
00:09:23,479 --> 00:09:25,230
አሁን የተለየ ነው። በል እንጂ።

120
00:09:27,858 --> 00:09:29,568
አንተ ግን የሞት ማዘዣዋን ፈርመሃል።

121
00:09:29,735 --> 00:09:31,820
እርግጥ ነው። ናቅኳታለሁ።

122
00:09:31,988 --> 00:09:33,697
ቪክቶርን ገደለችው። እኔ የእርሱ ገዥ ነበርኩ።

123
00:09:33,864 --> 00:09:36,408
ሴሌን እስኪያገኝ ድረስ።

124
00:09:36,576 --> 00:09:38,660
ስለዚህ ማሪየስን እንድታደን ትፈልጋለህ?

125
00:09:38,828 --> 00:09:40,453
አዲሶቹን ምልምሎቻችንን እንድታሰልጥናት እፈልጋለሁ...

126
00:09:40,621 --> 00:09:43,540
...ስለዚህ 100 Death Dealers አሉን።
ማሪየስን ማደን.

127
00:09:44,292 --> 00:09:46,126
እንደምትስማማ እጠራጠራለሁ።

128
00:09:46,294 --> 00:09:48,003
ጭንቀቷ ለሴት ልጇ ብቻ ነው።

129
00:09:48,170 --> 00:09:49,379
ሔዋን፣ ዲቃላው።

130
00:09:49,547 --> 00:09:52,465
እንደ አለመታደል ሆኖ ድሃዋ ልጃገረድ ግማሽ ሊካን ነች።

131
00:09:53,009 --> 00:09:54,884
የቫምፓየር በደመ ነፍስ ነው።
ለሊካኖች መገዛት...

132
00:09:55,052 --> 00:09:56,720
... ግን በዝግመተ ለውጥ አይፈሩም።

133
00:09:56,887 --> 00:09:59,472
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
ከ 1500 ዓመታት በኋላ ቆመናል ...

134
00:09:59,640 --> 00:10:02,809
...የዚህ የተረገመ "ንፅህና" ዝርያዎች
ከንቱ።

135
00:10:03,227 --> 00:10:05,020
እና የሚገርመው ሴሌኔ...

136
00:10:05,187 --> 00:10:07,897
- ... ምናልባት ከሁላችንም ንፁህ ነው።
- ታዲያ ወሬው እውነት ነው?

137
00:10:08,316 --> 00:10:10,442
ደሟ ንጥረ ነገሮች አሉት
የ Corvinus ዝርያ?

138
00:10:10,610 --> 00:10:12,485
እሷ ልዩ ነች።

139
00:10:14,030 --> 00:10:15,947
ልጄን መለሰችልኝ።
ከሙታን.

140
00:10:17,491 --> 00:10:20,285
- ደሟ ልቡን እንደገና አስጀመረው።
- የማይቻል.

141
00:10:21,370 --> 00:10:25,457
እኔ ራሴ ምስክር ነኝ።
የልጄን ህይወት አዳነች።

142
00:10:27,001 --> 00:10:29,628
ቪክቶር እና አሚሊያ።

143
00:10:30,087 --> 00:10:33,131
ጎን ለጎን ለዘለአለም.

144
00:10:35,843 --> 00:10:38,970
አሚሊያን በጣም ትወድ ነበር ፣
እኔ ካስታወስኩ.

145
00:10:40,723 --> 00:10:44,726
- በዚህ ጉዳይ ላይ የእኔ አጋር እንድትሆን እፈልጋለሁ.
- ወደዚህ መምጣት ስጋት አይፈጥርባትም…

146
00:10:44,894 --> 00:10:47,520
... ግብዣ ካላገኘች በቀር
ከመላው ምክር ቤት.

147
00:10:47,688 --> 00:10:49,773
እና እንደዚህ አይነት ጥያቄ በጭራሽ መጠየቅ አልቻልኩም።

148
00:10:49,940 --> 00:10:51,900
ካሲየስ የድሮ መንገዶችን ይከላከላል.

149
00:10:52,068 --> 00:10:55,236
መቀመጫዬን በጭንቅ ይታገሣል።
ምክር ቤቱ ላይ እንዳለ።

150
00:10:55,696 --> 00:10:58,531
ግን እነዚህ ጊዜዎች ተስፋ አስቆራጭ ናቸው ፣ ቶማስ።

151
00:10:58,699 --> 00:11:02,452
እና ለዚህ ነው እርስዎ
ምክር ቤቱን እንዲጋብዟት ማሳመን አለባት።

152
00:11:03,954 --> 00:11:05,330
ዛሬ ማታ ደርሰዋል።

153
00:11:05,498 --> 00:11:08,667
የንጋት ማንቂያ።
ፀሐይ መውጣት 60 ሰከንድ።

154
00:11:38,072 --> 00:11:39,906
ማሪየስ፣ የጥቅል መሪዎቹ ደርሰዋል...

155
00:11:40,074 --> 00:11:42,492
... ጠብቁ አልኳቸው
በጦርነት ክፍል ውስጥ ለእርስዎ.

156
00:11:42,660 --> 00:11:44,035
እንደ ውሻ እየተዋጉ ነው ምንም ጥርጥር የለውም።

157
00:11:44,203 --> 00:11:46,705
- እኔ እይዘዋለሁ። አመሰግናለሁ።
- ደህና።

158
00:11:51,293 --> 00:11:52,794
- ቀጥል እንግዲህ።
- ትክክል ፣ ትክክል።

159
00:11:52,962 --> 00:11:53,962
ዙሩ፣ ዙሩ።

160
00:11:54,380 --> 00:11:55,714
አይ! አዳምጡኝ።

161
00:11:55,881 --> 00:11:57,924
እናስገባቸዋለን።
እኛ የምናደርገው ይህንኑ ነው።

162
00:11:58,092 --> 00:11:59,843
ከዚህ ጎን እና ከዚያ ጎን,
እኛ ብቻ እናስገባቸዋለን ...

163
00:12:00,010 --> 00:12:01,553
- ... እና ጨመቃቸው።
- አስገባቸው?

164
00:12:01,721 --> 00:12:04,472
ያ እቅድህ ነው?
ወደ ምንም ነገር አይመራም።

165
00:12:04,640 --> 00:12:05,974
- እየተናደደ ነው።
- ዝም በል!

166
00:12:06,642 --> 00:12:08,518
ተወ!

167
00:12:12,481 --> 00:12:14,482
- ባሪያ ​​ነህ?
- አይ.

168
00:12:14,650 --> 00:12:16,234
ከዚያ እንደ አንድ አይነት ባህሪ አትሁኑ።

169
00:12:17,987 --> 00:12:19,654
ይህንን ካርታ ይመልከቱ።

170
00:12:19,822 --> 00:12:21,448
ምን ታያለህ?

171
00:12:21,615 --> 00:12:23,491
ሊካንስን ታያለህ?
በቆሻሻ መጣላት?

172
00:12:25,244 --> 00:12:26,995
ያየሁትን እነግራችኋለሁ።

173
00:12:27,621 --> 00:12:28,913
ቮልሂኒያ

174
00:12:29,457 --> 00:12:32,041
ኖርድጋው ቱሪንጂያ

175
00:12:32,209 --> 00:12:33,293
የሊካን ድሎች።

176
00:12:35,254 --> 00:12:36,629
ቫምፓየሮች ሲሞቱ አይቻለሁ።

177
00:12:36,797 --> 00:12:38,339
ሁሉም ክልሎች ሲጠፉ አይቻለሁ።

178
00:12:38,507 --> 00:12:40,884
ግን ከዚህ በላይ አናገኝም።
በመካከላችን ከጣላን።

179
00:12:41,719 --> 00:12:43,219
ማረፍ የለብንም...

180
00:12:43,387 --> 00:12:46,765
... እስክንጠፋ ድረስ
የመጨረሻ መቅደሳቸው።

181
00:12:47,349 --> 00:12:50,226
አብረን ጠንካራ ነን።

182
00:12:51,020 --> 00:12:54,689
እና ደሙ ሲኖረን
የድብልቅ ልጃገረድ...

183
00:12:56,525 --> 00:12:58,651
... የማንበገር እንሆናለን።

184
00:13:06,702 --> 00:13:08,203
ግሪጎር.

185
00:13:09,914 --> 00:13:11,539
ብቻህን ተመለስክ።

186
00:13:12,917 --> 00:13:15,126
- በመገረም ተወሰድን።
- ሴሊን የት ነው ያለው?

187
00:13:15,795 --> 00:13:18,004
- ተረፈችኝ።
- ለምን፧

188
00:13:18,172 --> 00:13:19,589
መልእክት ለማድረስ።

189
00:13:21,050 --> 00:13:23,718
እንድታውቅ ትፈልጋለች።
ልጅቷ ለዘላለም እንደጠፋች…

190
00:13:23,886 --> 00:13:25,428
እሷን በጭራሽ እንዳታገኛት ...

191
00:13:25,596 --> 00:13:28,431
... ምክንያቱም ሴሌን እንኳን
የት እንደተደበቀች አያውቅም።

192
00:13:28,724 --> 00:13:29,724
እሷን ታምናለህ?

193
00:13:34,188 --> 00:13:35,438
እሷን ታምናለህ?

194
00:13:42,196 --> 00:13:44,823
በጓደኛዋ ውስጥ መከታተያ አስገባሁ።

195
00:13:46,367 --> 00:13:47,867
እሺ...

196
00:13:49,078 --> 00:13:51,955
... አይደለህም ማለት ነው።
ሙሉ በሙሉ ብቃት የሌለው.

197
00:14:06,428 --> 00:14:07,679
ይሞክሩ እና ዝም ብለው ይቆዩ።

198
00:14:11,559 --> 00:14:14,185
- ምንድነው ይሄ፧
- አንድ ዓይነት ጥይት ነው.

199
00:14:14,353 --> 00:14:17,105
በአንተ በኩል እየበረረ ነው።
በፍጥነት ማከም ከምትችለው በላይ.

200
00:14:17,273 --> 00:14:18,565
በራሱ የሚንቀሳቀስ ነው።

201
00:14:18,732 --> 00:14:22,151
ይህን ነው ልነግርሽ የሞከርኩት።
እነዚህ ሊካኖች የተራቀቁ ናቸው.

202
00:14:25,197 --> 00:14:27,282
በጊዜ ውስጥ ማስወገድ እንደምችል አላውቅም.

203
00:14:27,449 --> 00:14:29,617
ደህና ፣ ማድረግ የምትችለው በትንሹ
የሚያረጋጋ ድምጽ ለመስጠት መሞከር ነው።

204
00:14:30,160 --> 00:14:31,870
እንዳልገድልህ እሞክራለሁ።

205
00:14:32,997 --> 00:14:34,831
ያ መደረግ አለበት።

206
00:15:09,116 --> 00:15:12,911
ለማን ነው የምትፈልገው
ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ እና ምህረት ለመስጠት?

207
00:15:13,078 --> 00:15:16,664
- ሞት ሻጭ ወደ Selene.
- ቪክቶርን የገደለው ያው ሴሌን?

208
00:15:16,832 --> 00:15:18,750
አስታዋሽ አያስፈልገኝም ካሲየስ
ያደረገችውን.

209
00:15:18,918 --> 00:15:20,084
አሳፍሪህ ጌታ።

210
00:15:20,252 --> 00:15:23,129
ስሟ ሲነገር አልሰማም።

211
00:15:23,339 --> 00:15:25,423
ካሲየስ፣ ቁጣህን እጋራለሁ።

212
00:15:26,258 --> 00:15:28,343
የያዛችሁት ነገር አለ?

213
00:15:28,510 --> 00:15:30,053
ቆራጥ እርምጃ ካልወሰድን...

214
00:15:30,220 --> 00:15:32,055
...ጦርነቱ በደጅህ ይሆናል።
በሁለት ሳምንት ውስጥ ።

215
00:15:32,723 --> 00:15:35,141
እና በትክክል የሚቀረው እዚያ ነው።

216
00:15:35,309 --> 00:15:38,478
ምንም የሊካን ጥቅል አይደፍርም።
ቃል ኪዳናችንን ለማጥቃት።

217
00:15:38,646 --> 00:15:40,772
የእኛ መከላከያ ይገነጣቸዋል.

218
00:15:40,940 --> 00:15:43,191
ተራ የሊካን ጥቅል፣ ምናልባት...

219
00:15:43,359 --> 00:15:46,527
ማሪየስ ግን ሃይል ሰብስቧል
ከማንኛውም የበለጠ ኃይለኛ

220
00:15:46,695 --> 00:15:47,987
ያልተረጋገጠ ሃይፐርቦል.

221
00:15:48,155 --> 00:15:49,989
ሴሊን ያስፈልግዎታል.

222
00:15:50,157 --> 00:15:54,786
ብቃቷ፣ መሪነቷ፣
ስለ Lycans ያላትን ጥልቅ እውቀት።

223
00:15:54,954 --> 00:15:57,497
እና የእሷ የውጊያ ችሎታ
ሁለተኛ አይደሉም።

224
00:15:57,665 --> 00:16:00,166
እሱ ትክክል ነው ከሁሉም እሷ ነች
ገዳይ ሞት አከፋፋይ አጋጥሞናል።

225
00:16:00,376 --> 00:16:03,878
እሷ ግን አንዱን ገድላለች።

226
00:16:04,046 --> 00:16:08,091
በጣም ኃይለኛ ብቻ አይደለም
እና የሀገር ሽማግሌዎች የተከበሩ...

227
00:16:08,258 --> 00:16:12,679
... የሚወዳት ጠባቂዋ
እንደ ራሱ ሴት ልጅ።

228
00:16:12,846 --> 00:16:14,722
እሷን ማመን አይቻልም.

229
00:16:14,890 --> 00:16:16,140
ተፈርዶባታል።

230
00:16:16,308 --> 00:16:18,893
ምናልባት እሷም ልትቤዠት ትችላለች.

231
00:16:19,061 --> 00:16:21,562
ለማለት ያማል።
ቶማስ ግን ትክክል ነው።

232
00:16:22,022 --> 00:16:24,691
እራሷን ያረጋገጠች አንድም ተዋጊ የለም።
በጦርነት ውስጥ የበለጠ።

233
00:16:24,858 --> 00:16:28,111
እሷ በዋጋ ትሆናለች።
ከማሪየስ ጋር በምናደርገው ትግል...

234
00:16:28,278 --> 00:16:32,323
...ምናልባት ዋናው አካል
ድላችንን ለማረጋገጥ።

235
00:16:34,785 --> 00:16:36,869
ከተገኘች...

236
00:16:37,037 --> 00:16:41,541
... እና እግርን ያስቀምጣል
በዚህ ውድ ቃል ኪዳን ውስጥ…

237
00:16:41,834 --> 00:16:44,877
...እይዝሃለሁ ሰሚራ
በግል ተጠያቂ…

238
00:16:45,045 --> 00:16:46,796
- ... እሷን ለመቆጣጠር.
- እርግጥ ነው።

239
00:17:11,196 --> 00:17:15,450
ሰርጎ ገዳይ። ሰርጎ ገዳይ። ሰርጎ ገዳይ።

240
00:17:15,617 --> 00:17:17,493
ሰርጎ ገዳይ። ሰርጎ ገዳይ።

241
00:17:31,884 --> 00:17:33,509
ማን ልኮህ ነው?

242
00:17:34,928 --> 00:17:36,596
ጣል ያድርጉት።

243
00:17:42,061 --> 00:17:43,394
እንዴት አገኘኸን?

244
00:17:43,729 --> 00:17:45,813
በጣት የሚቆጠሩ ብቻ አሉ።
የቀሩ አስተማማኝ ቤቶች.

245
00:17:46,565 --> 00:17:48,900
ሊካኖች ቀላል አድርገውታል።

246
00:17:49,068 --> 00:17:51,486
የምስራቃዊ ኪዳን ምክር ቤት
እንዳገባህ ላከኝ።

247
00:17:51,653 --> 00:17:53,362
- ለሙከራ?
- አይ.

248
00:17:53,530 --> 00:17:57,492
- ለደህንነትዎ እና ለእኛ.
- ያንን እንዳምን መጠበቅ አትችልም።

249
00:17:57,659 --> 00:17:59,911
እያንዳንዳቸው እያንዳንዳቸው
የሞት ማዘዣዬን ፈረመ።

250
00:18:00,079 --> 00:18:02,205
- ጊዜያት ይለዋወጣሉ.
- ቫምፓየሮች አያደርጉም።

251
00:18:02,664 --> 00:18:03,915
ይህ ከአባትህ ነው።

252
00:18:06,293 --> 00:18:08,336
እውነት ነው?

253
00:18:08,504 --> 00:18:10,546
ማኅተሙ፣ የእጅ ጽሑፉ ነው።

254
00:18:10,714 --> 00:18:13,925
ምክር ቤቱ ምህረት ሰጥቶሃል
ለሁለቱም መሸሸጊያ ሰጠን።

255
00:18:14,093 --> 00:18:15,885
- ለምን፧
- ማሪየስ.

256
00:18:16,053 --> 00:18:18,429
የምክር ቤቱ ትሁት ጥያቄ ነው...

257
00:18:18,597 --> 00:18:21,265
...እንዳሰልጠን
እሱንና ሠራዊቱን ለማሸነፍ።

258
00:18:22,935 --> 00:18:24,102
አንቀሳቅስ በል እንጂ።

259
00:18:24,269 --> 00:18:25,937
ምልክቱ የሚመጣው ከዚህ መንገድ ነው።

260
00:18:27,272 --> 00:18:28,981
ተመልከት፣ እምቢተኛ መሆንህን ተረድቻለሁ...

261
00:18:29,149 --> 00:18:31,984
... ግን እንደ ጉባኤው እንግዶች
በህግ እንጠበቃለን።

262
00:18:32,152 --> 00:18:34,320
አባቴ አይዋሽም,
እርሱም ቂም አይይዝም።

263
00:18:34,488 --> 00:18:37,448
- ለቪክቶርም ፍቅር አልነበረውም.
- ሰርጎ ገዳይ። ሰርጎ ገዳይ።

264
00:18:37,616 --> 00:18:39,742
- ሊካን.
- ሰርጎ ገዳይ።

265
00:18:42,121 --> 00:18:44,914
- መተው አለብን.
- የምክር ቤቱን አቅርቦት መቀበል አለቦት።

266
00:18:45,082 --> 00:18:46,999
- ለሔዋን።
- ሄዋን የእኔን እርዳታ አትፈልግም.

267
00:18:47,167 --> 00:18:49,502
እሷን መጠበቅ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።
ማሪዮስን ብናጠፋው...

268
00:18:49,670 --> 00:18:51,838
... ትልቁን ስጋት እናጠፋለን።
ለደህንነቷ።

269
00:18:52,005 --> 00:18:53,297
አሁን።

270
00:19:10,107 --> 00:19:11,440
ማሪየስ.

271
00:19:14,653 --> 00:19:16,154
ብቻ ናፍቀናቸው ነበር።

272
00:19:16,321 --> 00:19:19,866
መስማት አልፈልግም።
እንደገና "በቃ" የሚለው ቃል.

273
00:19:20,409 --> 00:19:22,618
ወይ እሷ አለን ወይም ምንም የለንም.

274
00:19:24,121 --> 00:19:25,830
ገባህ፧

275
00:19:25,998 --> 00:19:28,082
- ገባህ፧
- አዎ.

276
00:19:45,851 --> 00:19:47,602
ታንጎ ቻርሊ እየቀረበ ነው።

277
00:19:47,769 --> 00:19:49,145
ሁሉም ግልጽ።

278
00:19:50,606 --> 00:19:52,315
ፔሪሜትር ደህንነቱ የተጠበቀ።

279
00:20:06,205 --> 00:20:07,830
- እንኳን ደህና መጣህ።
- እኔ ነኝ?

280
00:20:07,998 --> 00:20:10,541
የኪዳናችን ሀብቶች
የጦር መሳሪያም ያንተ ነው...

281
00:20:10,709 --> 00:20:14,295
...እነዚህን ጥሬ ቅጥረኞች ለመቀየር
ለስምህ የሚገባ የሞት ነጋዴዎች ውስጥ።

282
00:20:14,463 --> 00:20:16,589
ቫርጋ የቀኝ እጅህ ሰው ይሆናል።

283
00:20:16,757 --> 00:20:18,466
ሁሉንም ጥንካሬዎቻችንን ያውቃል
እና ድክመቶች.

284
00:20:18,634 --> 00:20:22,220
እሱ ደግሞ የኛ የሊካን ገዳይ ነው።
ከ40 በላይ ሰዎች መሞታቸው ተረጋግጧል።

285
00:20:22,387 --> 00:20:24,305
- ክብር ነው።
- ዳዊት እንኳን ደህና መጣህ።

286
00:20:24,473 --> 00:20:27,183
- አመሰግናለሁ።
- እንግዶቻችን በሰላም መድረሳቸውን ለማክበር...

287
00:20:27,351 --> 00:20:29,518
...ትንሽ ሶሪ አዘጋጅቻለሁ
በክረምት የአትክልት ስፍራ.

288
00:20:29,895 --> 00:20:31,520
በእውነቱ ምንም አያስፈልግም። አመሰግናለሁ።

289
00:20:31,688 --> 00:20:34,440
የማይረባ። ሁሌም ፍላጎት አለ።
በደስታ ውስጥ ለመደሰት ።

290
00:20:57,965 --> 00:20:59,674
በጦርነት ጊዜ...

291
00:20:59,841 --> 00:21:02,677
...ይህ ቃል ኪዳን ለማክበር ጊዜዎችን ይፈልጋል።

292
00:21:02,928 --> 00:21:06,806
የቶማስ መምጣት ፣
ዴቪድ እና ሴሌኔ...

293
00:21:06,974 --> 00:21:09,934
... ለመደሰት ብዙ ምክንያት ነው።

294
00:21:11,228 --> 00:21:13,271
ለሁላችንም።

295
00:21:26,243 --> 00:21:28,536
ብታቀርቡልን መልካም ነው።
መቅደስ ሰሚራ አመሰግናለሁ።

296
00:21:28,704 --> 00:21:31,163
ሙሉ በሙሉ የእኔ ደስታ ይሆናል.

297
00:21:31,373 --> 00:21:35,084
ንገረኝ እውነት ነው ደሟ
እንደገና ወደ ሕይወት አመጣህ?

298
00:21:35,252 --> 00:21:36,627
አዎ ነው።

299
00:21:36,795 --> 00:21:38,546
ሁሉንም ነገር እዳ አለብኝ።

300
00:21:39,589 --> 00:21:43,134
ግን ይቅርታ ካደረጉልኝ
አባቴ ምክሬን ጠየቀኝ።

301
00:21:45,512 --> 00:21:47,138
ቶማስ ሁል ጊዜ እንደዚህ ያለ አሰልቺ ነበር።

302
00:21:51,184 --> 00:21:54,270
ደህና ፣ ሴሚራ በእርግጠኝነት ተወስዳለች።
ለእርስዎ ፍላጎት ።

303
00:21:54,438 --> 00:21:57,189
መልካም, ፍላጎቱ በእርግጠኝነት የጋራ አይደለም.

304
00:21:57,357 --> 00:21:59,650
ጥበቃዋን እንፈልጋለን።

305
00:21:59,818 --> 00:22:02,445
በተቃራኒው,
ከእሷ ጥበቃ የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል.

306
00:22:02,612 --> 00:22:04,280
የፔስት ጦርነት.

307
00:22:05,032 --> 00:22:07,366
ይሆናል ብለን አሰብን።
ጦርነቱን የሚያቆመው...

308
00:22:07,534 --> 00:22:08,909
የመጨረሻው ግጭት...

309
00:22:09,077 --> 00:22:10,911
... እዚህ ግን አሁንም ነን።

310
00:22:11,079 --> 00:22:14,749
የምህረት ጨረታዬን እንደምታዩት ተስፋ አደርጋለሁ
ለ Selene ምን እንደሆነ.

311
00:22:14,916 --> 00:22:16,667
ደህና ፣ ምህረት
እሷን ማቅረብ የምትችለው ትንሹ ነው…

312
00:22:16,835 --> 00:22:18,210
... ሴት ልጇን ከሸጠች በኋላ
ወደ Lycans.

313
00:22:18,378 --> 00:22:22,006
በዚህ ጦርነት ብዙ ተሸነፍኩ።

314
00:22:22,174 --> 00:22:25,509
እመኑኝ፣ አሁንም እየተናደድኩ ነው።
በእነዚያ ሁሉ አልተሳካልኝም።

315
00:22:25,677 --> 00:22:28,220
እንግዲህ አንተ እንድጠብቃት ልትረዳኝ ይገባል።

316
00:22:28,388 --> 00:22:30,389
ከዚህም በላይ ተሸንፋለች።
ከምንገምተው በላይ።

317
00:22:30,557 --> 00:22:32,600
እና ለእኔ አስፈላጊ ነች።

318
00:22:43,862 --> 00:22:46,197
ማሪየስ እዚያ ነው…

319
00:22:46,365 --> 00:22:50,534
... የውሻ ዉሻ ዉድድድድ፣
ውድቀታችንን ማሴር።

320
00:22:53,246 --> 00:22:57,208
እሱን ለማጥፋት ሴሌን አያስፈልገንም.

321
00:22:58,168 --> 00:22:59,752
እኔ ከአቅም በላይ ነኝ።

322
00:22:59,920 --> 00:23:02,421
አይ ቫርጋ፣ እርስዎ በቂ ነዎት።

323
00:23:02,589 --> 00:23:06,133
አለመገደዳችን ዕድለኛ ነው።
ለህልውናችን በችሎታዎ መታመን።

324
00:23:06,551 --> 00:23:09,637
ያ የኔ ጣፋጭ...

325
00:23:09,930 --> 00:23:12,223
...ግን የማይታሰብ የአልጋ ቁራኛ...

326
00:23:12,391 --> 00:23:13,766
...የእኔ የባለሙያዎች አካባቢ ነው።

327
00:23:13,934 --> 00:23:15,684
- ያለብዎት ይመስለኛል-
- አታስብ, ቫርጋ.

328
00:23:15,852 --> 00:23:17,603
እራስህን ትጎዳለህ።

329
00:23:18,355 --> 00:23:22,400
ሌሎች መንገዶችም አሉ።
ታማኝነትህን ለማረጋገጥ።

330
00:23:33,662 --> 00:23:38,124
ቁርጥራጭ በስሱ ቁራጭ...

331
00:23:41,336 --> 00:23:44,004
... እንቆቅልሹ ወደ ቦታው ይወድቃል.

332
00:23:45,882 --> 00:23:47,967
ኦህ...

333
00:23:49,261 --> 00:23:50,928
አዎ...

334
00:24:28,884 --> 00:24:31,135
ሊካን ባለበት ቦታ ላይ አታነጣጠር። አስብ።

335
00:24:37,350 --> 00:24:38,517
እና ያስታውሱ ...

336
00:24:38,685 --> 00:24:41,020
... ሊካን ከዚህ የበለጠ የተጋለጠ አይደለም።
እሱ በተኩላ ቅርጽ ውስጥ ካለው ጊዜ ይልቅ.

337
00:24:41,188 --> 00:24:42,771
- ምን?
- ያ ምንም ትርጉም የለውም.

338
00:24:44,608 --> 00:24:46,108
በተኩላ መልክ ፣
የጦር መሳሪያ መጠቀም አይችሉም ...

339
00:24:46,276 --> 00:24:48,652
... እና አስተሳሰባቸው
የበለጠ ጥንታዊ ይሆናል…

340
00:24:48,820 --> 00:24:50,029
...በደም መፋሰስ ብቻ የሚመራ።

341
00:24:50,197 --> 00:24:52,948
- ስንት ገደልክ?
- መከታተል አልችልም።

342
00:24:53,450 --> 00:24:56,243
የሊካን ፍጥነት እየጨመርኩ ነው።
በ 20 በመቶ.

343
00:24:58,580 --> 00:25:00,414
እባኮትን ቀጥል።

344
00:25:05,587 --> 00:25:08,422
የእኔ ጥቅል የምስራቃዊ ቃል ኪዳንን መርምሯል።
ለድክመቶች ዙሪያ...

345
00:25:08,590 --> 00:25:09,590
... እና ምንም የለም.

346
00:25:09,758 --> 00:25:11,759
እና ማንኛውም ቀጥተኛ ጥቃት
መቆለፊያውን ያነሳሳል ...

347
00:25:11,927 --> 00:25:13,302
... ይህም ኪዳኑን የማይበገር ያደርገዋል።

348
00:25:13,470 --> 00:25:16,263
ወደ ውስጥ ብንሰበር እንኳን
90 በመቶ የሚሆነውን ሃይላችንን ሳናጣ...

349
00:25:16,431 --> 00:25:17,890
-... የኋላ ኋላ አቋም አላቸው...
- ይህ.

350
00:25:18,058 --> 00:25:20,809
-... ሊሆን ይችላል-
- ይህ ዝግጁ ነው?

351
00:25:20,977 --> 00:25:22,645
አዎ።

352
00:25:22,812 --> 00:25:25,272
የድብልቅ ደም ሲኖረን...

353
00:25:25,440 --> 00:25:27,191
...በምስራቅ ላይ እንነሳለን።

354
00:25:27,359 --> 00:25:29,652
ሴሌን ፈልግ, እና ሴት ልጇን አገኘናት.

355
00:25:34,533 --> 00:25:36,450
የራሴ ፈጠራ።

356
00:25:36,618 --> 00:25:38,285
ከመጀመሪያዎቹ ነገሮች አንዱ
ሞት አከፋፋይ መማር አለበት...

357
00:25:38,453 --> 00:25:39,828
...በተከለለ ቦታ እንዴት እንደሚታገል ነው።

358
00:25:39,996 --> 00:25:43,499
እርግጥ ነው, ይህ አንድ ነገር
የስልጠና ክፍለ ጊዜ እጥረት ያልተጠበቀ ነው.

359
00:25:44,793 --> 00:25:47,253
ምናልባት ታሳድደኛለህ
እና ለተማሪዎቼ ይስጡ -

360
00:25:47,420 --> 00:25:51,715
ተማሪዎችህን ማለት አለብኝ።
- የውጊያው ያልተጠበቀ ትምህርት።

361
00:25:51,883 --> 00:25:55,761
የሚያከብረን ብቻ ሳይሆን
ግን ለሥልጠናቸው ጠቃሚ ይሆናል ።

362
00:25:55,929 --> 00:25:57,763
- አላደርግም -
- እባካችሁ.

363
00:25:59,516 --> 00:26:01,016
በቃ።

364
00:26:02,060 --> 00:26:05,229
ዙሪያውን ሰብስብ።
ወደ ትምህርት ቤት እንሄዳለን ...

365
00:26:05,397 --> 00:26:08,440
...በእውነተኛው የላይካን ተዋጊ ተፈጥሮ።

366
00:26:08,608 --> 00:26:12,653
ለዚህ ትምህርት ሲባል
የተከበራችሁ እንግዳችን ሰሌን...

367
00:26:12,821 --> 00:26:16,198
...የሞት ሻጭ ሚና ይጫወታል
ምሽጎቻችንን በድፍረት እንከላከል...

368
00:26:16,366 --> 00:26:19,952
... እና እኔ ሚናውን እወስዳለሁ
የሊካን ክፉ...

369
00:26:20,120 --> 00:26:21,662
... እዚህ ለማጥፋት.

370
00:26:21,830 --> 00:26:23,330
ሴቶች መጀመሪያ።

371
00:26:46,187 --> 00:26:47,271
አስደናቂ።

372
00:26:55,196 --> 00:26:56,572
በል እንጂ።

373
00:26:59,659 --> 00:27:00,784
በል እንጂ።

374
00:27:40,825 --> 00:27:42,368
የዛሬ ምሽት ትምህርት፡-

375
00:27:42,535 --> 00:27:45,913
ተቃዋሚህን አትመን
በክብር ለመዋጋት.

376
00:27:46,081 --> 00:27:48,123
ሊካን ናቸው። ምንም የላቸውም።

377
00:27:52,462 --> 00:27:53,671
አትንቀሳቀስ።

378
00:28:01,888 --> 00:28:03,806
የምሽት ጥላ

379
00:28:03,973 --> 00:28:06,392
ወደ ቫምፓየር ህዋሶች ዘልቆ መግባት፣ አብዛኛውን ጊዜ ገዳይ ነው።

380
00:28:06,559 --> 00:28:09,812
በጉልበቷ ግን
ህመም ብቻ ይሆናል ...

381
00:28:09,979 --> 00:28:11,188
... ፓራሎሎጂን ተከትሎ.

382
00:28:11,356 --> 00:28:12,898
እገድልሃለሁ።

383
00:28:14,192 --> 00:28:16,235
UV ጥይቶች.

384
00:28:22,075 --> 00:28:25,369
በሐቀኝነት አስበው ነበር
ቪክቶርን ስለገደልክ ይቅር እልሃለሁ?

385
00:28:25,537 --> 00:28:27,413
ቫርጋ፣ ትእዛዝ አለህ።

386
00:28:29,749 --> 00:28:31,208
ቫርጋ!

387
00:29:01,990 --> 00:29:03,991
የሞት ነጋዴዎችን እንድታሰለጥኑ አልፈልግም።

388
00:29:04,159 --> 00:29:06,076
ለዛ ቫርጋ አለኝ።

389
00:29:06,244 --> 00:29:08,912
ይህንን ቃል ኪዳን ለመምራት የሚያስፈልገኝ...

390
00:29:09,080 --> 00:29:13,834
... እና የሊካኖቹን ሰልፍ ጨርስ
ደምህ ነው።

391
00:29:21,050 --> 00:29:22,342
ስለ አካላትስ?

392
00:29:24,763 --> 00:29:26,180
ማንቂያውን ያሰሙ።

393
00:29:26,723 --> 00:29:28,974
ምክር ቤቱ እንዲያገኛቸው ያድርጉ።

394
00:29:29,142 --> 00:29:34,396
የጭካኔው ተጨባጭ ማስረጃ
በ Selene የተፈጸመ.

395
00:29:43,782 --> 00:29:45,032
ጥሰት ተፈጥሯል።

396
00:29:45,742 --> 00:29:46,784
ሴሌን ማግኘት አለብን.

397
00:29:46,951 --> 00:29:50,412
- ተዘግቷል. የሴሚራ ትዕዛዞች.
- ወደ ጎን ይሂዱ።

398
00:29:53,875 --> 00:29:55,125
ዳዊት።

399
00:29:56,377 --> 00:29:57,544
ና.

400
00:29:58,004 --> 00:30:01,256
ከአንድ በላይ መንገድ አለ።
በዚህ ቃል ኪዳን ዙሪያ ለመንቀሳቀስ.

401
00:30:01,424 --> 00:30:04,301
አሚሊያ እነዚህን መተላለፊያዎች ፈጠረች
ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት.

402
00:30:08,389 --> 00:30:09,431
ይህ ወዴት ያመራል?

403
00:30:09,599 --> 00:30:13,227
ወደ የግል ክፍሎች ፣
ሴሚራዎችን ጨምሮ.

404
00:30:39,087 --> 00:30:40,754
ምን አደረጉባት?

405
00:30:40,922 --> 00:30:44,049
Machina sanguinem exhauri.

406
00:30:44,217 --> 00:30:46,718
የደም መፍሰስ.

407
00:30:49,180 --> 00:30:53,350
ሰሚራ የሴሌን ትፈልጋለች።
በጣም ውድ ሀብት.

408
00:30:54,269 --> 00:30:56,436
- ይህ ሊገድላት ነው።
- በመጨረሻ ፣ አዎ…

409
00:30:56,604 --> 00:30:59,273
... ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ቀርፋፋ ይሆናል.

410
00:31:04,237 --> 00:31:05,779
ተመልከት።

411
00:31:05,947 --> 00:31:09,449
ይህ የተነደፈው የደም ቧንቧዎችን ለመክፈት ነው
በተቻለ መጠን ሰፊ.

412
00:31:09,617 --> 00:31:12,911
በጣም ካልተጠነቀቅን፣
ከጥቅሙ ይልቅ እንጎዳታለን።

413
00:31:13,454 --> 00:31:14,746
በተጠንቀቅ።

414
00:31:33,266 --> 00:31:35,142
ይሄ የእሷ ነው?

415
00:31:35,310 --> 00:31:36,310
አዎ።

416
00:31:36,477 --> 00:31:39,062
ሴሊን ይህንን ብቻ ይጠቀማል
ልዩ መሣሪያ.

417
00:31:40,982 --> 00:31:42,816
በግድግዳችን ውስጥ የታወቀ ከዳተኛ።

418
00:31:42,984 --> 00:31:44,610
ይህ በትክክል ያየሁት ነው ...

419
00:31:44,777 --> 00:31:48,071
... እና ያረጋገጡልኝ
አንተ መከላከል ነበር.

420
00:31:48,364 --> 00:31:50,157
ደማቸው በእጅህ ነው።

421
00:31:50,325 --> 00:31:52,367
- ጌታዬ ፣ ሁሉንም ነገር አደረግኩ ፣
- አታናግረኝ.

422
00:31:52,535 --> 00:31:53,744
ምሕረት ሊኖር አይችልም።

423
00:31:53,912 --> 00:31:56,496
እሷን ማደን እፈልጋለሁ
እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ.

424
00:31:56,664 --> 00:31:58,540
ይደረጋል።

425
00:32:00,126 --> 00:32:01,960
እና በህይወት እንድትያዝ እፈልጋለሁ።

426
00:32:04,714 --> 00:32:06,840
ይህ ተረድቷል?

427
00:32:07,008 --> 00:32:08,926
ፍጹም።

428
00:32:18,519 --> 00:32:20,646
- ጊዜው እያለቀብን ነው።
- ደህና ፣ ውሰዳት።

429
00:32:20,813 --> 00:32:22,773
ወደ ሰሜን ፣ ወደ ሰሜን መሄድ አለብህ።

430
00:32:22,941 --> 00:32:24,441
ቫር ዶህር.

431
00:32:26,402 --> 00:32:27,611
አይ.

432
00:32:27,779 --> 00:32:29,738
አባት እና ልጅ በክህደት አንድ ሆነዋል።

433
00:32:29,906 --> 00:32:31,615
ከሴሊን ጋር ይቀጥሉ.

434
00:32:32,742 --> 00:32:33,742
ከእነሱ ጋር እገጥማቸዋለሁ.

435
00:32:43,169 --> 00:32:44,169
በል እንጂ።

436
00:32:55,556 --> 00:32:56,848
ሂድ! አሁን!

437
00:32:57,642 --> 00:32:59,142
አይ!

438
00:33:08,361 --> 00:33:11,405
የንጋት ማንቂያ። ፀሐይ መውጣት 60 ሰከንድ።

439
00:33:11,572 --> 00:33:14,282
ቀጥል. ፀሀይ ያቃጥልሃል
እዚያ ላይ አመድ...

440
00:33:14,450 --> 00:33:16,451
... ወይም መሞት ትችላለህ
እዚህ ከተወሰነ ጸጋ ጋር።

441
00:33:46,107 --> 00:33:47,566
በፀሐይ ውስጥ መራመድ ይችላሉ.

442
00:34:06,044 --> 00:34:08,545
መመገብ ያስፈልግዎታል.
በጣም ብዙ ደም አጥተሃል።

443
00:34:26,647 --> 00:34:29,399
ያ ልጅ - ምክንያቱም እሱ
ያንቺን ልጅ ረድቶታል።

444
00:34:29,567 --> 00:34:31,985
ልጄ ሞቷል። የሞተ።

445
00:34:32,195 --> 00:34:33,236
ዳዊት።

446
00:34:34,363 --> 00:34:35,363
አሁን ውሰዳት።

447
00:34:35,531 --> 00:34:37,157
ወደ ሰሜን መሄድ አለብህ. ቫር ዶህር.

448
00:34:39,869 --> 00:34:41,536
ሂድ! አሁን!

449
00:34:54,133 --> 00:34:55,842
አመሰግናለሁ።

450
00:34:59,555 --> 00:35:03,433
በጣም አዝናለሁ።
አባትህን እንዳጣህ።

451
00:35:03,768 --> 00:35:06,394
ብርቱ ትግል አደረገ።

452
00:35:06,896 --> 00:35:10,148
ሰው ማጣት ይገርማል
በጭራሽ የማታውቀው ሆኖ ይሰማሃል።

453
00:35:12,151 --> 00:35:14,236
ስለ እናቴ ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል ፣ ግን…

454
00:35:15,446 --> 00:35:17,489
እሷን ማለት ይቻላል ምንም ትውስታ የለኝም።

455
00:35:18,574 --> 00:35:20,242
እኔም የሔዋን።

456
00:35:21,536 --> 00:35:23,328
አልፈለኳትም።

457
00:35:23,830 --> 00:35:25,330
አላውቃትም ነበር።

458
00:35:26,249 --> 00:35:27,249
እና አሁን እሷን አጣሁ።

459
00:35:27,416 --> 00:35:29,668
ለምን ትላለህ
እሷን እንዳጣህ ነው?

460
00:35:30,211 --> 00:35:33,755
ቃል ገባችልኝ።
እሷን በጭራሽ አልፈልግም…

461
00:35:33,923 --> 00:35:36,633
... ራሴን ፈጽሞ እንደማልቆጥረው
ሴት ልጅ መውለድ.

462
00:35:37,426 --> 00:35:38,635
እሷም ልክ ነበረች።

463
00:35:40,513 --> 00:35:42,973
ምንም ጥሩ ነገር አልመጣም።
ለምወደው ሰው።

464
00:35:43,474 --> 00:35:46,893
እርስዎ ቤተሰብ ነዎት ፣
እና የቀረኝ አንተ ብቻ ነህ።

465
00:35:49,438 --> 00:35:51,314
እንግዲህ፣ በእርግጥ ችግር ውስጥ ገብተሃል።

466
00:35:53,276 --> 00:35:55,235
ማረፍ አለብህ።

467
00:36:04,120 --> 00:36:06,246
ሴሌኔ በሊግ ውስጥ ግልፅ ነው።
ከሊካኖች ጋር.

468
00:36:06,706 --> 00:36:09,499
ቶማስ እና ዴቪድ ተባባሪ ነበሩ።
በዚህ ክህደት ውስጥ.

469
00:36:09,667 --> 00:36:13,086
በፀሐይ ውስጥ ተራመዱ. ይህ ብቻውን
የሊካን ትብብር ማስረጃ ነው.

470
00:36:13,254 --> 00:36:16,214
ሴሌን ከገጾቹ ውስጥ ማጽዳት አለበት
የምንኮራበት ታሪካችን።

471
00:36:16,382 --> 00:36:17,424
አሌክሲያ።

472
00:36:17,592 --> 00:36:20,510
- የወደቁትን እንበቀላለን።
- እርስዎ እንደሚያደርጉት ይመልከቱ።

473
00:36:46,662 --> 00:36:50,749
- ምን ያህል የምሽት ጥላ ተጠቀምክ?
- ከጎን ብሆን ይሻላል ብዬ አሰብኩ -

474
00:36:50,958 --> 00:36:53,335
ቫርጋ, ምን አልን
እያሰብክ ነው?

475
00:36:53,920 --> 00:36:55,503
መርዙ ይረጫል።

476
00:36:55,671 --> 00:36:58,965
ያልተበከለ ደም እፈልጋለሁ
እና አሁን እፈልጋለሁ.

477
00:36:59,133 --> 00:37:01,259
መቸኮል አይቻልም።

478
00:37:01,802 --> 00:37:03,136
መንገዱን መሮጥ አለበት።

479
00:37:07,516 --> 00:37:09,267
በእርግጠኝነት መኪናው ነው።

480
00:37:09,435 --> 00:37:12,854
ግን የት እንደሄዱ ምንም ምልክት የለም።

481
00:37:13,481 --> 00:37:15,065
በከተማው ውስጥ ተሰራጭቷል.

482
00:37:15,233 --> 00:37:16,816
በሁሉም ቦታ ይፈልጉ።

483
00:37:24,116 --> 00:37:27,494
ባቡር መድረክ አራት ላይ
በዚህ ጣቢያ ላይ ያበቃል.

484
00:37:44,345 --> 00:37:45,887
ወደ ሰሜን ወሰን

485
00:38:00,361 --> 00:38:03,196
የበለጠ ኃይለኛ እሆናለሁ ...

486
00:38:04,407 --> 00:38:06,366
... ከካሲየስ...

487
00:38:08,661 --> 00:38:10,704
... በዚህ ቃል ኪዳን ውስጥ ካሉ ከማንኛውም ቫምፓየር።

488
00:38:18,796 --> 00:38:21,256
- ስለ ፍለጋው ምን ዜና?
- ሴሌኔ እና ዴቪድ ወደ ሰሜን እያቀኑ ነው።

489
00:38:21,424 --> 00:38:23,758
- በእርግጥ እነሱ ናቸው.
- ጸጋህ?

490
00:38:23,926 --> 00:38:25,927
ወደ ብቸኛው ይሮጣሉ
የቀረው ቃል ኪዳን...

491
00:38:26,095 --> 00:38:29,306
... ከደህንነት መሸሸጊያ ቦታ እንዲሰጣቸው:
ቫር ዶር፣ የኖርዲክ ምሽግ።

492
00:38:29,473 --> 00:38:31,224
ግን ቫር ዶህር አፈ ታሪክ ብቻ ነው።

493
00:38:31,392 --> 00:38:33,935
አልሰጥም ነበር።
እንደዚህ ያለ ከፍ ያለ ደረጃ.

494
00:38:34,103 --> 00:38:38,523
ፈሪ ፣ አስፈሪ መውጫ ነው።
በአዘኔታ የተሞሉ ሰላም ወዳድ ፈሪዎች።

495
00:38:38,691 --> 00:38:41,067
አንተ ስለ እሱ ትናገራለህ
በእውነቱ እዚያ እንደነበሩ።

496
00:38:41,235 --> 00:38:45,530
የት ነበርኩ መሰላችሁ
ቪክቶር ከሴሌን ጋር ዓመታትን ባጠፋ ጊዜ?

497
00:38:46,782 --> 00:38:48,408
እራስዎን ያዘጋጁ.

498
00:38:48,576 --> 00:38:51,369
ጉዞው ረጅም ነው ፣
እና እርስዎ ብቻዎን እንዲወስዱት እፈልጋለሁ.

499
00:38:52,371 --> 00:38:54,664
ከዳተኛው እዚያ እንዳለ እርግጠኛ መሆን አለብኝ…

500
00:38:54,832 --> 00:38:58,752
... ሙሉ ቡድን ለመላክ ስጋት ከመድረሴ በፊት
የሞት አከፋፋዮች እስካሁን ከዚህ ቃል ኪዳን.

501
00:39:31,035 --> 00:39:32,619
የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት.

502
00:39:41,379 --> 00:39:42,921
የበለጠ ገር መሆን አለብህ።

503
00:39:47,551 --> 00:39:49,135
- ሴሌን አግኝተዋል?
- አዎ።

504
00:39:49,303 --> 00:39:51,346
ወደ ኖርዲክ ኮቨን እያመራች ነው።

505
00:39:53,849 --> 00:39:56,476
ለዚህ ሁሉንም ነገር እሰጋለሁ.

506
00:39:56,644 --> 00:40:00,605
- ለእርስዎ, ለእኛ.
- አውቃለሁ, ፍቅሬ.

507
00:40:00,773 --> 00:40:04,067
ሴሚራ የበለጠ እብደት ያድጋል
ከእያንዳንዱ ቀን ጋር ለኃይል.

508
00:40:04,235 --> 00:40:05,860
መቆም አለባት።

509
00:40:06,028 --> 00:40:09,030
እና በየቀኑ, የበለጠ እፈራለሁ
ከተገኘን ምን ታደርጋለች።

510
00:40:10,533 --> 00:40:14,661
የምስራቃዊ ቃል ኪዳንን ማጥቃት አልችልም።
ያለ ድቅል ደም.

511
00:40:14,829 --> 00:40:17,705
ለሰራዊቴ እንኳን በጣም ጠንካራ ነው።

512
00:40:18,833 --> 00:40:20,458
ሰሌኔ...

513
00:40:21,168 --> 00:40:25,338
እሷ ለወደፊቱ ቁልፍ ነች
የሊካን እና ቫምፓየሮች በተመሳሳይ መልኩ.

514
00:40:25,798 --> 00:40:27,757
ትኖራታለህ።

515
00:40:55,119 --> 00:40:57,328
ቫር ዶህር ከዚህ ሸንተረር በላይ ነው።

516
00:42:58,284 --> 00:43:00,159
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

517
00:43:00,953 --> 00:43:02,620
በመመልከት ላይ።

518
00:43:10,129 --> 00:43:12,630
መቅደስ ፈልገን መጥተናል...

519
00:43:12,798 --> 00:43:14,424
... ለመታገል አይደለም.

520
00:43:15,843 --> 00:43:17,885
ከዚያ ወደ ትክክለኛው ቦታ መጥተዋል።

521
00:43:22,933 --> 00:43:24,726
ስሜ ሊና እባላለሁ።

522
00:43:24,893 --> 00:43:26,728
ተከተለኝ.

523
00:43:27,980 --> 00:43:29,647
ያ ምን ነበር?

524
00:43:29,815 --> 00:43:31,733
አንድ ዓይነት ብልሃት።

525
00:43:58,886 --> 00:44:00,386
ሴሌን መሆን አለብህ።

526
00:44:00,971 --> 00:44:03,389
ታላቁ የሞት ሻጭ
በእውነት በሰላም መጣህ?

527
00:44:04,016 --> 00:44:06,017
- አደርጋለሁ።
- እና ይሄኛውስ?

528
00:44:06,185 --> 00:44:08,394
ይህ የቶማስ ልጅ ዳዊት ነው።

529
00:44:08,562 --> 00:44:12,065
ያላየሁትን
ለብዙ, ለብዙ አመታት.

530
00:44:14,943 --> 00:44:16,778
ትኩረት መስጠት አለብህ።

531
00:44:16,945 --> 00:44:20,323
ኪዳናችን አይቀበልም።
ብዙ እንግዶች, በንድፍ.

532
00:44:20,491 --> 00:44:21,491
እንደፈለግን እናደርጋለን…

533
00:44:21,659 --> 00:44:24,243
- ... ሌሎች ልናደርገው እንደሚፈልጉ አይደለም።
- እና ስለ ሊካኖችስ?

534
00:44:24,411 --> 00:44:26,746
በጣም ሩቅ ነን
እንዲገነዘቡት...

535
00:44:26,914 --> 00:44:31,125
... እና ቢያደርጉም, የእኛ የአየር ሁኔታ በጣም ጥሩ ነው
ለሞቃት-ደም እንቅፋት.

536
00:44:31,585 --> 00:44:33,628
ይህ ቃል ኪዳን አይኖርም ነበር...

537
00:44:33,796 --> 00:44:36,381
- ... ያለ እናትህ ፀጋ።
- እናቴን ታውቂያለሽ?

538
00:44:36,548 --> 00:44:38,174
ሁሉም ቫምፓየሮች ያደርጋሉ ልጄ።

539
00:44:38,342 --> 00:44:40,677
አይደለም እናቴ ዝቅተኛ የተወለደች ነበረች.
እኔን ወልዳ ሞተች።

540
00:44:40,844 --> 00:44:44,180
ውሸትን ታገኛላችሁ
እውነተኛ የዘርህን ደህንነት ለመጠበቅ የተነደፈ።

541
00:44:44,348 --> 00:44:45,807
- አሁንም በህይወት አለች?
- አይ.

542
00:44:46,350 --> 00:44:49,310
እና የእሷ ሞት
ለወገኖቻችን አስከፊ ጥፋት ነበር።

543
00:44:49,478 --> 00:44:52,146
ያደረግነው የሀዘን ስነ ስርዓት
ለአንድ ወር ሙሉ ቆየ.

544
00:44:52,314 --> 00:44:55,024
እንደዚህ ያለ ክብር
ብዙውን ጊዜ በከፍተኛ ደረጃ ለተወለደ…

545
00:44:55,192 --> 00:44:56,818
- ... ታላቅ ሽማግሌ።
- አዎ።

546
00:44:59,279 --> 00:45:01,030
- አሚሊያ
- አዎ።

547
00:45:01,198 --> 00:45:03,700
እንዴት ታላቅ ሽማግሌ
እናቴ ነበረች…

548
00:45:03,867 --> 00:45:05,076
... እና አልተነገረኝም?

549
00:45:05,744 --> 00:45:07,578
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

550
00:45:23,303 --> 00:45:26,889
የአባትህ ታላቅ ሥራ
ከብር ጋር የተቀላቀለ.

551
00:45:27,057 --> 00:45:29,642
ሊካኖች ይፈሩታል።
ከዓይኑ እይታ.

552
00:45:29,810 --> 00:45:32,353
- ቆንጆ ነው.
- ቶማስ አንድ ቀን ያውቅ ነበር ...

553
00:45:32,521 --> 00:45:34,772
... ትጨናነቃለህ
በሁለቱም በኩል በጠላቶች...

554
00:45:34,940 --> 00:45:35,982
... እና እሱ ትክክል ነበር.

555
00:45:36,150 --> 00:45:39,527
ዳዊት ይህ ማለት አንተ ነህ ማለት ነው።
የምስራቃዊ ቃል ኪዳን ትክክለኛ ወራሽ።

556
00:45:39,695 --> 00:45:42,488
እናትህና አባትህ
ብዙ ወራት አሳልፈዋል...

557
00:45:42,656 --> 00:45:44,782
... በእነዚህ ግድግዳዎች ደህንነት ውስጥ.

558
00:45:45,409 --> 00:45:46,784
ቪክቶር ተጠራጣሪ ሆነ።

559
00:45:46,952 --> 00:45:49,078
ከዚያም አባትህ መንፈሱን አስወጣህ...

560
00:45:49,246 --> 00:45:52,749
... ሰሚራ ወታደሮቿን ይዛ ከመድረሷ በፊት።

561
00:45:54,209 --> 00:45:57,128
- እና እናቴስ?
- ወደ ምስራቃዊው ኪዳን ተመለሰች.

562
00:45:57,296 --> 00:45:58,463
በዓይኖቿ ውስጥ ያለው ብርሃን -

563
00:45:58,630 --> 00:46:01,507
አትሞክር እና አትፍጠር
ለእሷ የሆነ ዓይነት ሰማዕትነት.

564
00:46:01,675 --> 00:46:03,134
የበለጠ ታማኝን እመርጣለሁ።
የእሷ ውሳኔ ግምገማ.

565
00:46:03,469 --> 00:46:06,929
አንድ ልጇን ተወች።
ስለ ውድ ሸንጎዋ።

566
00:46:07,097 --> 00:46:09,474
- ይውሰዱት።
- ዳዊት።

567
00:46:09,641 --> 00:46:11,225
ዳዊት።

568
00:46:13,687 --> 00:46:15,938
አሚሊያ ይህንን እንድሰጠው ጠየቀችኝ።

569
00:46:33,957 --> 00:46:35,917
ምን ያስፈልግዎታል?

570
00:46:36,084 --> 00:46:37,877
መነም። ብቻዬን መተው አለብኝ።

571
00:46:38,921 --> 00:46:40,588
አዎ ስሜቱን አውቃለሁ።

572
00:46:41,340 --> 00:46:43,174
ለምን አባቴ አላደረገም
ስለ እናቴ ንገረኝ?

573
00:46:43,634 --> 00:46:45,218
አባትህን በደንብ አላውቀውም ነበር...

574
00:46:45,385 --> 00:46:47,845
... ግን ትልቁን ፍርሃቱን አውቃለሁ
ላጣህ ነበር።

575
00:46:48,013 --> 00:46:51,724
የእያንዳንዱ ወላጅ እርግማን ይመስላል
ልጃቸውን ለማሳዘን.

576
00:46:51,892 --> 00:46:55,186
- ቢያንስ ለልጅዎ, ሴሌን ተዋግተዋል.
- አዎ, እና ጠፍቷል.

577
00:46:56,021 --> 00:46:58,856
ንጹሕ የደም ርስት አለህ ዳዊት።
እናትህ ሽማግሌ ነበሩ።

578
00:46:59,191 --> 00:47:01,484
ወላጆችህ ደህንነትህን ይጠብቁሃል
በምክንያት ነው።

579
00:47:01,652 --> 00:47:04,445
ጠበቁህ
አንድ ቀን እንድትመራ።

580
00:47:06,615 --> 00:47:07,907
እናትህ ስጦታ ትታህ ነበር።

581
00:47:11,453 --> 00:47:13,621
ኦህ በጣም ደግ ነህ
ግን ለጌጣጌጥ ምንም ጥቅም የለኝም.

582
00:47:13,789 --> 00:47:15,998
ቀለበቱ ስጦታው አይደለም.

583
00:47:16,333 --> 00:47:18,876
ስጦታውን ይዟል፡ የእናት ፍቅር።

584
00:47:20,087 --> 00:47:22,046
አንዲት የደም ጠብታ።

585
00:47:22,506 --> 00:47:24,382
ምናልባት ለመወሰን ይረዳዎታል.

586
00:48:00,460 --> 00:48:02,169
ልክ በጊዜው ላይ ነዎት።

587
00:48:02,671 --> 00:48:05,464
- ና.
- ምንድነው ይሄ፧

588
00:48:05,632 --> 00:48:08,801
- ቫሊሳ ፣ በመካከል ያለው ቦታ።
- ሞታለች?

589
00:48:08,969 --> 00:48:10,887
አይ.

590
00:48:11,972 --> 00:48:13,556
እሷ...

591
00:48:14,474 --> 00:48:15,474
... መሆን።

592
00:48:15,684 --> 00:48:16,976
መርዝ ወሰደች.

593
00:48:17,144 --> 00:48:19,145
ቅዱሱን ዓለም እንድትጎበኝ ያስችላታል።

594
00:48:19,563 --> 00:48:22,815
ስትመለስ።
ይህንን ዓለም በአዲስ አይኖች ታያለች።

595
00:48:23,317 --> 00:48:24,817
ይህ ምን እንደሆነ አልገባኝም።

596
00:48:24,985 --> 00:48:28,154
ለረጅም ጊዜ እናውቀዋለን
ከዚህ ዓለም በላይ አለ.

597
00:48:28,822 --> 00:48:31,032
መቼ አባቴ
መጀመሪያ እዚህ አወረደኝ...

598
00:48:31,199 --> 00:48:32,658
...እንደኔው አሁን ተሰማኝ...

599
00:48:32,826 --> 00:48:36,829
... ግን ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ነበርኩ
ወደ ቅድስት ዓለም ብዙ ጊዜ።

600
00:48:38,081 --> 00:48:40,917
ዓይኖቼ ከመሬት በላይ ያያሉ።
ከብዙ ነገሮች.

601
00:48:42,044 --> 00:48:44,587
- ስለእርስዎ ብዙ አይቻለሁ።
- እንደ፧

602
00:48:44,755 --> 00:48:47,381
ሊካን እንደወደዱ አይቻለሁ…

603
00:48:47,549 --> 00:48:50,676
- ... የቫምፓየር ሽማግሌን ገደለ እና ወለደ -
- አቁም.

604
00:48:53,972 --> 00:48:57,391
ሴት ልጅሽን አጥተሽ አይቻለሁ...

605
00:48:57,559 --> 00:49:00,019
... እና ምን ያህል ህመም
ይህ በጥልቀት ውስጥ ይሰጥዎታል ...

606
00:49:00,187 --> 00:49:02,146
... ሁሌም የምትደብቀውበት።

607
00:49:05,859 --> 00:49:07,234
ልዩ ልጅ ነች።

608
00:49:07,402 --> 00:49:09,695
ብዙ ጦርነቶች ይካሄዳሉ...

609
00:49:10,489 --> 00:49:12,531
... እና በእሷ ላይ ጠፋች.

610
00:49:12,699 --> 00:49:14,784
- ሌላ ምን ታያለህ?
- ጨለማ።

611
00:49:14,952 --> 00:49:16,702
ሁላችንንም የሚነካ።

612
00:49:17,120 --> 00:49:21,123
እሷን ለመጠበቅ ከፈለጉ,
የበለጠ መሄድ ያስፈልግዎታል ...

613
00:49:21,291 --> 00:49:25,252
...ከታዋቂው ተዋጊ እንኳን
ከዚህ በፊት ደፍሮ አያውቅም።

614
00:49:25,420 --> 00:49:28,172
ብዙ ጦርነት አይቻለሁ...

615
00:49:28,340 --> 00:49:30,424
... በጣም ብዙ ግድያ.

616
00:49:30,592 --> 00:49:31,759
ከዚህ በላይ መታገስ አልችልም።

617
00:49:31,927 --> 00:49:34,303
እዚህ የሚሰማዎት ሰላም እውነተኛ ነው።

618
00:49:34,471 --> 00:49:37,932
ወደ ቆዳዎ ውስጥ ዘልቆ ይገባል
እና ነፍስህን ያጽናናል.

619
00:49:38,100 --> 00:49:40,101
ስለ ቅዱሱ ዓለም ንገረኝ።

620
00:49:40,769 --> 00:49:43,020
ውሃው መንገድ ነው.

621
00:50:00,455 --> 00:50:01,455
አሚሊያ!

622
00:50:11,258 --> 00:50:13,843
ልጃችንን ዳዊትን እጠራዋለሁ።

623
00:50:14,011 --> 00:50:15,344
ዳዊት።

624
00:50:16,304 --> 00:50:18,556
አንድ ቀን ትረዳለህ።

625
00:50:18,724 --> 00:50:21,225
በጣም አዝናለሁ።

626
00:50:39,494 --> 00:50:40,953
ሊካንስ! ማንቂያውን ያሰሙ!

627
00:50:41,121 --> 00:50:42,204
በሮችን ዝጋ!

628
00:50:42,914 --> 00:50:44,290
አንቀሳቅስ!

629
00:50:50,922 --> 00:50:54,508
ስለ ሰላም እንደተናገርኩት፣
ጦርነት እዚህ ተከትሏል.

630
00:50:54,676 --> 00:50:55,885
የራሳችሁን ጠብቁ።

631
00:50:56,053 --> 00:50:57,762
ዳዊትን ማግኘት አለብኝ።

632
00:51:05,979 --> 00:51:08,898
- አንተን ማራቅ አለብን።
- አይ ሊካኖችን እዚህ መርተናል።

633
00:51:09,066 --> 00:51:11,400
እነዚህ ሰዎች እንዲሞቱ ልንፈቅድላቸው አንችልም።

634
00:52:11,545 --> 00:52:13,337
ሩጡ!

635
00:52:21,012 --> 00:52:22,096
በዚህ መንገድ, ወንዶች.

636
00:52:24,850 --> 00:52:26,976
በዚያ በኩል ዞሩ።

637
00:53:02,387 --> 00:53:03,596
እዚያ አለች.

638
00:53:24,951 --> 00:53:26,493
አንተ ጥገኛ.

639
00:53:26,661 --> 00:53:27,870
አርገው።

640
00:54:26,346 --> 00:54:27,346
ማሪየስ.

641
00:54:28,265 --> 00:54:29,640
በመጨረሻ።

642
00:54:54,916 --> 00:54:56,083
በቀኝህ!

643
00:55:29,576 --> 00:55:31,076
ካንተ ብዙ ጠብቄ ነበር።

644
00:55:49,679 --> 00:55:51,138
ሴት ልጅህ የት እንዳለች ንገረኝ.

645
00:55:52,474 --> 00:55:54,516
አላውቅም።

646
00:55:54,934 --> 00:55:58,145
ሰሌኔ፣ የምፈልገው ደሟ ነው።

647
00:56:09,783 --> 00:56:12,326
ይህንን ጦርነት ማቆም የምትችለው እሷ ብቻ ነች።

648
00:56:13,078 --> 00:56:16,955
ቃሌን እሰጥሃለሁ
አትገደልም።

649
00:56:44,943 --> 00:56:45,943
አንተ ማነህ?

650
00:58:07,942 --> 00:58:09,109
የት እንዳለች ንገረው...

651
00:58:09,277 --> 00:58:11,528
... እና ይሄ ሁሉ ስጋ ቤት
ለዘላለም ያበቃል.

652
00:58:11,696 --> 00:58:13,739
አላውቅም።

653
00:58:13,907 --> 00:58:15,532
ውሸት።

654
00:58:22,832 --> 00:58:23,832
ሄደዋል::

655
00:58:24,834 --> 00:58:26,376
ሚካኤል።

656
00:58:27,253 --> 00:58:30,214
- ነፃ አውጥቼሃለሁ።
- ዓይኖችን ተመልከት.

657
00:58:30,924 --> 00:58:32,591
እኔ ማን ነኝ?
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁምን?

658
00:58:32,759 --> 00:58:34,676
- ልጄ.
- አልፈልግህም.

659
00:58:34,844 --> 00:58:36,595
አትፈልገኝ።

660
00:58:37,805 --> 00:58:39,556
እውነት ትናገራለች።

661
00:58:41,809 --> 00:58:42,976
አታውቅም።

662
00:58:53,238 --> 00:58:55,656
ጊዜዬ አልቋል።

663
00:59:09,212 --> 00:59:11,421
እያፈገፈጉ ነው።

664
00:59:17,262 --> 00:59:19,137
ጊዜ እያለቀብኝ ነው።

665
00:59:19,305 --> 00:59:21,640
መምታት አለብን
የምስራቃዊ ቃል ኪዳን አሁን.

666
00:59:23,309 --> 00:59:24,935
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

667
00:59:35,863 --> 00:59:38,156
ውሃ መንገዱ ነው።

668
01:00:10,440 --> 01:00:11,815
ሰሊን.

669
01:00:25,788 --> 01:00:27,372
ቀኑን አመስግኑት...

670
01:00:28,833 --> 01:00:30,584
... ሲያልቅ።

671
01:00:30,793 --> 01:00:33,295
በረዶውን አመስግኑት...

672
01:00:33,463 --> 01:00:35,088
... ሲይዝ።

673
01:00:35,882 --> 01:00:37,090
ሰይፉን አመስግኑት...

674
01:00:37,675 --> 01:00:39,718
... ሲገድል.

675
01:00:41,095 --> 01:00:42,679
ሕይወትን አመስግኑት...

676
01:00:43,723 --> 01:00:45,557
... የኖረው።

677
01:00:55,109 --> 01:00:56,943
ጊዜው ነው።

678
01:01:00,615 --> 01:01:01,990
ኃይል.

679
01:01:02,158 --> 01:01:04,660
እንደዚህ ያለ አሳሳች ቀላል ነገር።

680
01:01:05,119 --> 01:01:08,288
ወይ ሁሉንም አላችሁ
ወይም ምንም የለህም.

681
01:01:45,618 --> 01:01:47,744
እንዴት ማራኪ።

682
01:01:51,332 --> 01:01:53,583
አሚሊያ...

683
01:01:54,168 --> 01:01:57,713
ውሃው መንገድ ነው.

684
01:02:09,142 --> 01:02:11,101
እዚህ መቆየት አለብህ ዳዊት።

685
01:02:11,269 --> 01:02:13,478
ይህ የእርስዎ ቤት ሊሆን ይችላል.

686
01:02:13,646 --> 01:02:15,063
ማሪየስ ወደ ምስራቅ እያመራች ነው።

687
01:02:15,231 --> 01:02:16,773
አሁን ምንም የሚያግደው ነገር የለም።

688
01:02:17,400 --> 01:02:20,360
ህዝቤም ተጨናንቋል
በሁሉም በኩል ከጠላቶች ጋር.

689
01:02:20,611 --> 01:02:22,612
እንዴት እዚ ሆኜ መኖር እችላለሁ...

690
01:02:23,322 --> 01:02:26,324
- ... ሲሞቱ?
- መሪ ያስፈልጋቸዋል.

691
01:02:41,299 --> 01:02:43,467
ደህንነቱ የተጠበቀ በር። ፔሪሜትር ቼክ.

692
01:02:45,428 --> 01:02:46,928
ናፍቀኛል?

693
01:02:47,096 --> 01:02:49,431
- የምስራቅ በር ግልጽ ነው.
- የምዕራቡ በር ግልጽ ነው።

694
01:02:50,391 --> 01:02:52,392
የፔሪሜትር መጥረግ መጀመር።

695
01:02:55,229 --> 01:02:56,563
መዳረሻ ተሰጥቷል።

696
01:03:02,612 --> 01:03:04,196
ምን ዜና አመጣህ?

697
01:03:04,363 --> 01:03:05,739
እልቂት.

698
01:03:06,699 --> 01:03:09,284
ሊካኖች አጠቁ
የቫር ዶህር ምሽግ.

699
01:03:09,452 --> 01:03:10,911
በሰሜን ውስጥ Lycans.

700
01:03:13,247 --> 01:03:16,333
የኖርዲክ ኪዳን
ሙሉ በሙሉ በመገረም ተወስዷል.

701
01:03:16,542 --> 01:03:20,253
- በደርዘን የሚቆጠሩ ቫምፓየሮች ተገድለዋል።
- ሴሌን ከነሱ መካከል ነበረች?

702
01:03:20,421 --> 01:03:23,799
የሞተ። በራሱ በማሪየስ ተገደለ።

703
01:03:23,966 --> 01:03:26,384
ሴሌኔ የትም ብትሄድ
ችግር በእርግጥ ይከተላል.

704
01:03:26,552 --> 01:03:28,929
- ስለ ዳዊትስ?
- አላውቅም።

705
01:03:29,096 --> 01:03:32,349
ቶሎ ብደርስ ምኞቴ ነበር።
በሆነ መንገድ ረድቼው ይሆናል።

706
01:03:32,517 --> 01:03:35,185
ደህና፣ በብዙ መንገዶች ረድተሃል።

707
01:03:35,353 --> 01:03:39,606
ልክ እንዳሰብኩት አድርገሃል
እና የታቀደ, ተጨማሪ ካልሆነ.

708
01:03:40,817 --> 01:03:44,903
አየህ መረጃ ሃይል ​​ነው።

709
01:03:49,408 --> 01:03:53,036
እና በጋለ ስሜት እሰበስባለሁ.

710
01:04:02,338 --> 01:04:05,340
ማሪየስን ስለመሩ እናመሰግናለን
ወደ ኖርዲክ ኪዳን.

711
01:04:05,508 --> 01:04:08,093
የሊካን ፍቅረኛህ...

712
01:04:08,761 --> 01:04:11,888
... መደሰት አለበት።
ከአፍታ ስኬት ጋር።

713
01:04:13,266 --> 01:04:15,267
የማላውቀው መስሎኝ ነበር።

714
01:04:18,104 --> 01:04:20,188
ሞኝ ሴት ልጅ።

715
01:04:28,739 --> 01:04:31,575
የንጋት ማንቂያ።
ፀሐይ መውጣት 60 ሰከንድ።

716
01:04:35,872 --> 01:04:39,833
የሊካን መቅሰፍት
አንድ ሙሉ ቃል ኪዳን አጠፋ።

717
01:04:40,001 --> 01:04:42,127
ከእነዚህ ግድግዳዎች በስተጀርባ ለመደበቅ
የእነሱን ጥቅም ይጨምራል.

718
01:04:42,295 --> 01:04:44,170
ጦርነቱን ወደ ማሪየስ መውሰድ አንችልም።

719
01:04:44,338 --> 01:04:46,506
በደህንነት ውስጥ ልንፈራ ይገባል።
የእነዚህ ግድግዳዎች...

720
01:04:46,674 --> 01:04:50,260
- ... አንድ በአንድ ሲያነሳን?
- ሰሚራ ፣ ተንኮለኛ አስተያየቶችዎን ይገድቡ።

721
01:04:50,428 --> 01:04:52,971
ይህ ቃል ኪዳን ለ 15 ክፍለ ዘመናት ቆይቷል.

722
01:04:53,139 --> 01:04:56,808
- ለ 15 ተጨማሪ ይይዛል.
- ጥንካሬን እንደሚያሳዩ ተስፋ ነበረኝ…

723
01:04:56,976 --> 01:05:00,562
... ፈቃደኛ ብሆንም
ለብቃት እልባት ለመስጠት.

724
01:05:03,316 --> 01:05:04,524
ተሳስቻለሁ።

725
01:05:08,321 --> 01:05:10,280
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?

726
01:05:10,448 --> 01:05:13,158
ይህ ምክር ቤት በጣም ደካማ ከሆነ
እርምጃ ለመውሰድ...

727
01:05:13,326 --> 01:05:14,951
... ይህን ማድረግ ግዴታዬ ነው።

728
01:05:15,119 --> 01:05:19,998
ከኃላፊነትዎ ተላቀዋል
የምክር ቤቱ አባላት ወዲያውኑ ተግባራዊ ይሆናሉ።

729
01:05:23,419 --> 01:05:25,462
ከዳተኛው ይመለሳል።

730
01:05:27,381 --> 01:05:30,008
ወይ ሞኝ ነህ
ፊትህን እዚህ ለማሳየት.

731
01:05:30,760 --> 01:05:32,802
እንድትከፍል አደርግሃለሁ
ለሰራህው ነገር ሰሚራ።

732
01:05:33,304 --> 01:05:35,263
ማሪየስ እና ሠራዊቱ
ስንናገር ወደዚህ መንገድ እየመራን ነው።

733
01:05:36,223 --> 01:05:38,808
- ህዝቤን ለማዳን ነው የመጣሁት።
- የእርስዎ ሰዎች?

734
01:05:38,976 --> 01:05:40,977
ግደለው። ግደለው።

735
01:05:41,145 --> 01:05:43,563
ጠባቂ ለመሆን ትመኛለህ
የደም መስመርህ...

736
01:05:43,731 --> 01:05:46,191
... አንተ ግን የራስህ ዓይነት ትገድላለህ
ስልጣንን በማሳደድ ላይ.

737
01:05:46,359 --> 01:05:47,400
አሁን ያበቃል።

738
01:05:48,319 --> 01:05:51,655
እኔ ዳዊት ነኝ
የታላቁ ሽማግሌ አሚሊያ ልጅ።

739
01:05:52,531 --> 01:05:55,075
እናም እኔ የዚህ ቃል ኪዳን ትክክለኛ ወራሽ ነኝ።

740
01:05:56,410 --> 01:05:58,536
አሚሊያ ወንድ ልጅ አልነበራትም።

741
01:05:59,997 --> 01:06:01,873
ደህና ፣ አርቆ አስተዋይ ነበራት…

742
01:06:02,041 --> 01:06:04,376
... የይገባኛል ጥያቄዬን ለማወቅ
የሚፈታተነው ይሆናል።

743
01:06:06,045 --> 01:06:07,045
ለምክር ቤቱ።

744
01:06:23,270 --> 01:06:24,646
አሚሊያ

745
01:06:38,703 --> 01:06:40,453
የሱ አባባል እውነት ነው።

746
01:06:41,580 --> 01:06:44,874
ዳዊት የንጹሕ ደም የመጨረሻው ነው።

747
01:06:46,627 --> 01:06:49,379
አግባብነት የሌለው።
በቁጥር በዝተዋል እና ተበልጠዋል።

748
01:06:49,547 --> 01:06:51,715
ቫርጋ፣ ትዕዛዞችህ አሁንም ይቀራሉ።
ግደለው።

749
01:06:55,970 --> 01:06:58,847
- ግደሉት አልኩት።
- አይ.

750
01:07:02,977 --> 01:07:04,310
እኔን ለማገልገል ማልኸኝ።

751
01:07:04,478 --> 01:07:06,646
ለመጠበቅ ማልኩ።
የዚህ ቤት መሪ.

752
01:07:07,273 --> 01:07:08,440
ጥሰት ተገኝቷል።

753
01:07:09,108 --> 01:07:11,276
- የደህንነት ስርዓት ተካቷል.
- ሊካን. እዚህ አሉ።

754
01:07:11,444 --> 01:07:14,195
እስኪፈረድባት ድረስ ይቆልፏት።
በምክር ቤቱ።

755
01:07:14,780 --> 01:07:17,949
የደህንነት ስርዓት ተካቷል.
ጥሰት ተገኝቷል። የደህንነት ስርዓት...

756
01:07:18,117 --> 01:07:23,329
- ከሁሉም በኋላ የእርግማን ጦርነት ታገኛለች.
- ቫርጋ, አሁንም ይቅር ማለት ይችላሉ.

757
01:07:23,497 --> 01:07:24,706
እሷንም ጋግት።

758
01:07:53,194 --> 01:07:54,944
ና፣ ያንን መኪና አንቀሳቅስ። አንቀሳቅስ።

759
01:08:01,869 --> 01:08:03,411
የእርስዎን ማዕዘኖች ይመልከቱ!

760
01:08:05,331 --> 01:08:06,331
እንሂድ!

761
01:08:30,189 --> 01:08:31,314
ቦታዎችዎን ይያዙ.

762
01:09:13,065 --> 01:09:15,733
- በደረጃው ላይ!
- ከኋላዎ!

763
01:09:20,156 --> 01:09:22,699
- ተመለስ!
- ማፈግፈግ!

764
01:09:37,256 --> 01:09:38,298
ከበስተጀርባ!

765
01:09:38,799 --> 01:09:40,341
አውጣቸው!

766
01:09:53,147 --> 01:09:55,523
- በል እንጂ!
- ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

767
01:09:57,359 --> 01:09:58,401
አንቀሳቅስ!

768
01:10:06,702 --> 01:10:08,328
ፌክ።

769
01:10:09,955 --> 01:10:11,873
ወደ ዝግጁነት ዓላማ ያድርጉ!

770
01:10:14,001 --> 01:10:15,501
እሳት!

771
01:10:42,571 --> 01:10:43,988
እሳት!

772
01:11:00,005 --> 01:11:02,090
ከብርሃን ይሰውሩ!

773
01:11:07,263 --> 01:11:09,138
ሩጡ!

774
01:11:09,306 --> 01:11:10,640
አንቀሳቅስ!

775
01:11:13,352 --> 01:11:14,352
ተኩስ፣ ተኩስ፣ ​​ተኩስ!

776
01:12:43,984 --> 01:12:45,568
የማይቻል።

777
01:12:45,736 --> 01:12:46,736
ሙት አየሁህ።

778
01:12:47,363 --> 01:12:48,363
አዚ ነኝ።

779
01:12:48,530 --> 01:12:50,073
ምትኬን አመጣሁ።

780
01:12:58,374 --> 01:12:59,457
በጣም ብዙ ናቸው።

781
01:14:22,583 --> 01:14:23,749
አስቀድሜ ገድዬሃለሁ።

782
01:14:32,176 --> 01:14:33,342
ማሪየስ!

783
01:16:19,700 --> 01:16:21,200
- ማሪየስ.
- አባክሽን።

784
01:17:05,329 --> 01:17:07,330
አባታችሁን እመኛለሁ።
ይህንን ለማየት በህይወት ነበር.

785
01:17:09,124 --> 01:17:11,292
የእሱ አስቂኝ ህልም
ይህን ቃል ኪዳን የምትገዛው...

786
01:17:11,460 --> 01:17:13,294
... የሚገድልህ ራሱ ነገር ይሆናል።

787
01:17:18,967 --> 01:17:20,468
አምልጦታል።

788
01:17:29,061 --> 01:17:31,812
ኦህ፣ ተሰራ።

789
01:18:01,134 --> 01:18:02,218
እኔ ከእናንተ አንዱ ነኝ።

790
01:18:02,636 --> 01:18:04,553
አይ! አይ! አይ!

791
01:18:18,151 --> 01:18:19,735
ሚካኤልን ገደላችሁት።

792
01:18:23,699 --> 01:18:25,032
ይህ የእሱ የመጨረሻው ነው.

793
01:19:11,246 --> 01:19:13,497
እርስዎ ቤተሰብ ነዎት ፣
እና የቀረኝ አንተ ብቻ ነህ።

794
01:19:13,665 --> 01:19:14,832
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁምን?

795
01:20:27,823 --> 01:20:29,114
መሪህ ሞቷል።

796
01:20:33,203 --> 01:20:35,162
የቆሰሉትን ውሰዱ። ተወው

797
01:20:36,790 --> 01:20:38,290
ተወው!

798
01:20:45,173 --> 01:20:48,259
ትልቁን ጦርነት አደረግን።
በጣም ጨለማ በሆነው ሰዓታችን.

799
01:20:49,261 --> 01:20:52,805
ከብዙ መቶ ዓመታት ጦርነት በኋላ
በቫምፓየር እና በሊካን መካከል...

800
01:20:52,973 --> 01:20:55,933
... ይህ በመጨረሻ የሰላም ጊዜ ሊሆን ይችላል.

801
01:20:57,310 --> 01:20:59,812
እንደገናም አለብን
ለቆሰሉ ወገኖቻችን...

802
01:20:59,980 --> 01:21:01,438
... ክብር ለወደቁት።

803
01:21:01,606 --> 01:21:05,025
የመጨረሻዎቹ ሁለት ኪዳኖቻችን
ጥንካሬ እና አንድነት ማግኘት አለበት ...

804
01:21:05,527 --> 01:21:07,987
... ለመፈወስ እና ከአመድ ለመነሳት.

805
01:21:14,661 --> 01:21:16,829
የእኔ ጉዞ አሁን ሙሉ ክብ መጥቷል.

806
01:21:16,997 --> 01:21:21,250
አንድ ጊዜ የተገለልኩት እኔ አሁን አንድ ነኝ
ከሦስት የተመረጡ ሽማግሌዎች.

807
01:21:21,418 --> 01:21:23,586
ከአደን እስከ ከፍተኛ ክብር።

808
01:21:49,237 --> 01:21:51,530
1000 አመት ኖሬአለሁ።

809
01:21:51,698 --> 01:21:54,116
ሌላ 1000 ልኖር እችላለሁ...

810
01:21:54,284 --> 01:21:56,619
... ወይም ነገ ልሞት እችላለሁ።

811
01:21:59,205 --> 01:22:01,457
ግን ከእንግዲህ ሞትን አልፈራም…

812
01:22:01,625 --> 01:22:04,543
...አንድ ጊዜ አውቀዋለሁና።

813
01:22:07,547 --> 01:22:08,881
ዳግም ተወልጃለሁ...

814
01:22:09,049 --> 01:22:12,009
... አይኖቼም ተከፈቱ
ወደ ቅድስት አለም...

815
01:22:12,177 --> 01:22:15,012
... እና ወደ ተስፋው
ገና ስለሚሆነው.

816
01:22:17,807 --> 01:22:19,850
ጅምር የለም።

817
01:22:20,226 --> 01:22:22,144
መጨረሻ የለውም።

818
01:22:23,313 --> 01:22:25,689
መሆን ብቻ ነው።

819
01:31:28,065 --> 01:31:30,066
የትርጉም ጽሑፎች በ፡
ሻውን ሪተር


